Wundert mich, dass hier überhaupt die private Haftpflicht eines Spielers zuständig sein soll. Laut dem Artikel war das kein besonders schweres Foul, sondern ein Bodycheck - das ist totaler Standard im Eishockey und normalerweise führt das auch nicht zu schweren Verletzungen. Wäre was anderes, wenn der Spieler mit ungewöhnlicher Härte vorgegangen wäre.