Tear down the highway bridges, build rail bridges or mixed use bridges. Easy. Those things have lasted a ridiculously long time, and many railway trestle approaches made of timber from the late 19th century are still standing and operational.