I can only add text on my email signature and Apple website confirms that I can only use text for the signature.

Copy and paste doesn’t work either when ai try adding a logo.

Do you have any idea how to work this out?