Because Bethesda doesn’t provide the legacy versions on steam, unlike other mod focused games, afaik. Once you’ve updated your game, you are stuck with whatever version you have.

Sure, you can always download the right version from somewhere else, but I wouldn’t count piracy + the risks coming with it as a viable excuse for their fuckup.