I am in the process of moving, and found my old collection of Star Trek cards. No idea when I actually got these, it was mid-late 90s, and I have the majority of the 120 cards I know about (as well as some bonus cards)

This is card 001. It comes in English, with 5 (01A-01E) extras in other languages.

They come in various flavors, hilighting important cast, crew, characters, ships, etc.

  • macniel
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    4 months ago

    That german translation is a bit wrong…

    this here is the correct translation:

    Der Weltraum (Space).

    Unendliche Weiten (The final frontier).

    Wir befinden uns in einer fernen Zukunft (???).

    Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise (these are the voyages of the starship enterprise),

    das viele Lichtjahre von der Erde entfernt unterwegs ist (its continuing mission),

    um fremde Welten zu entdecken (to find strange new worlds),

    unbekannte Lebensformen (to seek out new life)

    und neue Zivilisationen (and new cilizations).

    Die Enterprise dringt dabei in Galaxien vor (to boldly go…),

    die nie ein Mensch zuvor gesehen hat. (…where no man has gone before)