It could be done with yellow chests with filter, but also buffer chests, right?

What are the drawbacks of each version?

I thought buffer chests would be perfect but then I realized that they require the inserter from the yellow belt assembler to have a circuit condition. Is there an even easier way?