Your brain can’t feel. It’s the rest of your head that feels it, associated with the dysfunctions that happen in your actual brain when it’s swollen.

Edit: your brain has no pain sensing capability itself. It’s a fact.