Russian state media has said eight bodies have been found following the crash 60 miles north of Moscow, and that the mercenary leader's name was on the passenger list - two months after his failed coup attempt against Vladimir Putin.