Windows actually has this function in the sound settings. I tried it once, but it was way too harsh. It basically removed the entire dynamics, which is pretty bad in its own way. I tried the feature quite some time ago, so maybe it’s better now, I don’t know.