A priest and a policeman have been killed after gunmen armed with automatic weapons attacked a synagogue and a church on Sunday evening in the city of Derbent, in Russia’s southernmost Dagestan province.