Kühe sind toll@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 11 months agoIch ielfeddit.deimagemessage-square18fedilinkarrow-up10arrow-down10
arrow-up10arrow-down1imageIch ielfeddit.deKühe sind toll@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 11 months agomessage-square18fedilink
minus-squareBarttier@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·11 months agoWäre dann Kühe sind untherapiert nicht richtiger?
minus-squareikarushagen2@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·11 months agoNein, denn ich sehe absolut keinen zusammenhang zwischen “derrated” und “therapiert”. Meine übersetzung greift das “rat” als ratte auf, passt irgendwie besser
minus-squareBarttier@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·11 months agoIch bezog mich da auch mehr aufs “toll” welches auch als verrückt gelesen werden kann.
minus-squareikarushagen2@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·11 months agoWo holst du ein “toll” her?
minus-squareKühe sind toll@feddit.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up0·11 months agoKühe sind unterbewertet ist leider zu lang :(
Wäre dann Kühe sind untherapiert nicht richtiger?
Nein, denn ich sehe absolut keinen zusammenhang zwischen “derrated” und “therapiert”. Meine übersetzung greift das “rat” als ratte auf, passt irgendwie besser
Ich bezog mich da auch mehr aufs “toll” welches auch als verrückt gelesen werden kann.
Wo holst du ein “toll” her?
Kühe sind unterbewertet ist leider zu lang :(