Was there an alternative adjective to “clockwise” other than “the rotation you take around left hand”?
Also, how did all watch companies around the world agree on what the direction of “clockwise” is?
I don’t have an answer for the original question, but what about just saying rotate right/left?
I mean, if I imagine a circle rolling on a flat surface, rotating right means the rotation that rolls the circle right (so clockwise rotation), and rotating left would be the opposite; where the circle rolls left.
Seit das Deutsche Reich besteht, wird die Schraube nach rechts gedreht!
Turnwise and widdershins. I read it in a book once.
Sunwise, as it was based on the movement of the sun during day (in the Northern hemisphere). As watch faces were modelled after sundials, sunwise and clockwise describe the same direction.
Turnwise is a word invented by Pratchett for a book, but it’s clearly based on sunwise. He also used widdershins in his book, which is indeed the unmodified antonym to sunwise.