Was bedeutet lasses? Deutsch ist nicht meine Muttersprache!
Übersetzung von Reddit. Reddit = Read it = las es = Lasses.
Lemmy hat jetzt den gleichen Witz: Lemmy = let me = Lassmich
Dabei leitet sich Lemmy offiziell von Lemming (das Tier und das Spiel) sowie dem Spitznamen eines Sängers und eines Super Mario Charakters ab.
Richtig übersetzt wäre es also eher Lemmi.
Der Teil “las es = Lasses” ist ja etwas seltsam. Uns ein Gutteil der Verwirrung kommt wohl daher, dass der Pfosten konsequent von Lasses statt Lases spricht…
Jo, halt alles Pfosten. Was mich allerdings eher verwirrt ist, dass dieser Witz einigen seit den letzten 10 Jahren nicht alt geworden ist.
Mir ist durchaus bewusst, dass es “Lases” heißt. Seit dem Streik nutze ich es als Stilmittel “Lass-es” als synonym für “Lass es …(diese Seite/App zu nutzen)”
Da kommt es natürlich sehr gelegen, wenn lemmy zu “Lassmich” deklariert wird.
Lass es, lass (lieber) mich.
Und meine Axt
Da der CEO ja selber mal mod für die knastköder war, scheinen sie diesen status etablieren zu wollen.
Das wusste ich gar nicht, hat der da wirklich was gemacht oder haben die den nur zum Spaß hinzugefügt?
Kann jemand, der kein Mod sein will, dazu gezwungen werden? Ich war nie einer, aber ich hätte gedacht, dass man sich selbst die Modrechte entziehen kann.
Ich glaub man darf einfach Leute hinzufügen, soweit ich mich erinnere ist da keine Aktion der betreffenden Person notwendig das zu akzeptieren.
Allerdings würde man von einem Admin erwarten das er sowas im Blick hat.
Das stimmt so nicht, man bekommt erst eine Einladung und muss diese dann akzeptieren. Solange steht man auf der Moderatorenliste nur als “eingeladen”.
Bei Lemmy ist es allerdings so wie du sagst, man kann hier scheinbar einfach Leute als Mods adden, solange sie einmal unter einem Post kommentiert haben.
Ah ok, dann hatte ich das falsch in Erinnerung. Ist schon ne Weile her das ich damit zu tun hatte.
War damals auf Reddit tatsächlich nicht so. Da hat man auch jeden ohne deren Zutun zum Mod machen können, was wohl auch der Grund war, warum der CEO auch der Mod von Jailbait war.
Ich vermisse Apollo jetzt schon. Hab Reddit über Apollo kennengelernt und das für die Standardapp gehalten. Irgendwann war ich gezwungen über den Browser ein Video hochzuladen und war ganz überrascht zu sehen, dass Reddit zu 30% aus Werbung besteht.
