Falls das für dich in Frage kommt: Friendica kann das. Dort sind das Circles wie damals auf Google+. Friendica ist interessant, weil man von einem einzigen Dienst aus Mastodon-Usern, YouTube-Kanälen, RSS-Feeds, Lemmy-Communites, usw. usf. folgen kann. Der Vorteil läuft dabei wiederum auch auf den Nachteil hinaus, dass das Ding imho alles andere als intuitiv zu bedienen ist. Ergo für die intensive Nutzung für Pros in Sachen Fediverse gut, für Neuankömmlinge, die Reddit, Twitter & Co. gewohnt sind ziemlich abschreckend.