Hab erst durch deinen Kommentar das “Aßes” gecheckt…
Finde aber die Übersetzung sollte auch nur 2 Silben haben. Bin noch nicht überzeugt. Da muss sich noch was rausbilden. Allein schon ob feddit oder lemmy die Grundlage bildet. So viele Möglichkeiten!
Hab erst durch deinen Kommentar das “Aßes” gecheckt…
Finde aber die Übersetzung sollte auch nur 2 Silben haben. Bin noch nicht überzeugt. Da muss sich noch was rausbilden. Allein schon ob feddit oder lemmy die Grundlage bildet. So viele Möglichkeiten!
Ja, Aßes finde ich selber noch nicht perfekt.
Bei Lemmy denke ich irgendwie immer an Lemming, vielleicht wäre das ne Option
Lemminge kam mir auch direkt in den Kopf. Ist auch bisher mein Favorit als Eigenbezeichnung.