Warum das beliebte Modell von den Kugeln im Gummituch in die Irre führt – und wie man es retten kann.