Spotify is increasing its prices again, less than a year after it last hiked prices for most of its subscription plans.