Toxic fumes billowed over northeastern Ohio on Monday as authorities aimed to mitigate a potential explosion from derailed tanker cars carrying hazardous materials.