Create a directory and assign ownership to nobody – mkdir /dir/ && chown nobody /dir/

then, run with

docker run -it --rm -v /dir:/a defnotgustavom/gopeed gopeed -D /a/ https://link.goes/here

–

Gopeed (full name Go Speed), a high-speed downloader developed by Golang + Flutter, supports (HTTP, BitTorrent, Magnet) protocol, and supports all platforms.