Jennifer Johnson could return after trans policy reforms pass, premier tells party members