The European Union on Tuesday accused Microsoft of breaching antitrust rules with the "abusive" bundling of its Teams and Office products.