Researchers have spent decades hunting for clues about the origins of the process that moves the continents around. Its deep history is finally starting to come into focus.