Thats easy.

• open Excel
• Set the desired image as background
• colour the required cells on top of the image in the company colours (you may have to resize cells)
• open the snipping tool
• take a screenshot of the new image with company colours

Congratulations, you just used THE best program on your pc to finish another task.