Martin H. Graf vom Schweizerischen Idiotikon, das Schweizerdeutsche Wörterbuch, erklärt die Herkunft des Wortes “Töff” das ein sogenannter Inflektiv und eine Onomatopoesie ist.