So wundervoll wie die automatisch übersetzten Videotitel auf Youtube und einigen Pornoseiten.
Ich wünschte das ließe sich deaktivieren. Es macht, dass sich Videos schlechter finden lassen und es führt dazu, dass falsche Erwartungen geweckt werden. Meine Kinder hassen das sehr. Besonders das jüngere, das noch nicht so gut Englisch spricht.
Früher war es möglich das irgendwie hinzubekommen, aber scheinbar hat Google geschafft es einfach zu machen. Theoretisch solltest du über diesen Link (https://myaccount.google.com/language) Englisch hinzufügen können und dann sollten keine englischen Titel mehr übersetzt werden. Werde es mal ausprobieren.
Ich versteh auch gar nicht wieso YouTube unbedingt will dass man dazu verleitet wird Videos zu gucken die man nicht versteht? Würde mich auch ordentlich nerven wenn ich kein Englisch könnte, auf einen deutschen Titel klicke und dann das Video nicht verstehe
Naja, teilweise gibt es ja übersetzte Untertitel, oder das Video enthält z.B. sehenswerte Abschnitte ohne Text.
Ich musste gerade hart durch die Nase ausatmen!
