achaltn@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agoich❤️ieli.imgur.comimagemessage-square9fedilinkarrow-up10arrow-down10
arrow-up10arrow-down1imageich❤️ieli.imgur.comachaltn@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 1 year agomessage-square9fedilink
minus-squareachaltn@feddit.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up0·1 year agoEin durch Verschleifung (Enklise) gebildetes deutsches Wort aus dem mahnenden Imperativ „Lass es!“, als Wortspiel auf die bisher verwendete, wörtlich übersetzte (Zangendeutsch) Form „las es“.
minus-squarepaschep@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up0·1 year agoNein, es ist schon auch im Bezug auf lemmy (let me->lass mich)
Ein durch Verschleifung (Enklise) gebildetes deutsches Wort aus dem mahnenden Imperativ „Lass es!“, als Wortspiel auf die bisher verwendete, wörtlich übersetzte (Zangendeutsch) Form „las es“.
Nein, es ist schon auch im Bezug auf lemmy (let me->lass mich)
Gut heraus geredet 😄