CO is 97% the weight of typical atmospheric mix, so yes it’s lighter, but by such a small difference that it spreads and fills a space evenly over a short period of time rather then starting at the ceiling and filling in the space downward.

Basically, going down to escape won’t work, you need to get away from the area of high concentration.