Hier eine französische Quelle:

D’après les premiers éléments de l’enquête communiqués par le procureur, le véhicule circulant dans le sens Toulouse-Andorre, « avec à son bord un couple et une de leurs amies, tous trois de nationalité étrangère, a emprunté la route nationale 20, malgré le dispositif mis en place pour en interdire l’accès ». Lors d’une conférence de presse, le préfet de l’Ariège, Simon Bertoux, a indiqué que ces trois personnes étaient de nationalité arménienne. « En circulant sur la double voie, leur véhicule a percuté, en pleine nuit, et sans éclairage public à proximité, un mur de bottes de paille […] Le véhicule a alors percuté trois personnes, avant de finir sa course contre la remorque d’un tracteur », a encore expliqué le procureur. Un parquet de Foix qui a précisé qu’au « regard des tout premiers éléments de l’enquête, qui débute à peine, les faits en cause ne paraissent pas revêtir un caractère intentionnel ». Quant au dépistage réalisé en matière d’alcoolémie et de stupéfiants sur le conducteur, âgé de 44 ans et inconnu des services de justice, ils se sont révélés négatifs. Les trois occupants de la voiture ont été placés en garde à vue et seront entendus très rapidement. https://www.20minutes.fr/faits_divers/4072132-20240123-manifestation-agriculteurs-bilan-victimes-enquete-rumeur-point-accident-ariege

Nach den ersten Ermittlungsergebnissen der Staatsanwaltschaft fuhr das in Richtung Toulouse-Andorra fahrende Fahrzeug “mit einem Paar und einer ihrer Freundinnen, alle drei ausländischer Nationalität, an Bord auf der Nationalstraße 20, trotz der aufgestellten Vorrichtung, die den Zugang zu dieser Straße verbieten sollte”. Auf einer Pressekonferenz erklärte der Präfekt des Departements Ariège, Simon Bertoux, dass es sich bei den drei Personen um armenische Staatsangehörige handelte. “Als sie auf der zweispurigen Straße fuhren, prallte ihr Fahrzeug mitten in der Nacht und ohne Straßenbeleuchtung in der Nähe gegen eine Strohballenwand […] Das Fahrzeug erfasste dann drei Personen, bevor es seine Fahrt gegen den Anhänger eines Traktors beendete”, erklärte der Staatsanwalt weiter. Die Staatsanwaltschaft Foix erklärte, dass “nach den ersten Erkenntnissen der Ermittlungen, die gerade erst begonnen haben, die Tat nicht vorsätzlich begangen worden zu sein scheint”. Die Alkohol- und Drogentests des 44-jährigen Fahrers, der den Justizbehörden nicht bekannt ist, waren negativ. Die drei Insassen des Wagens wurden in Polizeigewahrsam genommen und sollen in Kürze angehört werden.